Né en 1991, Emmanuel Reymond est chercheur en littérature et traducteur spécialisé dans la poésie norvégienne contemporaine.

Musée britannique, paru chez Kolon Forlag en 2020 sous le titre Britisk Museum, est le deuxième livre de Jørn H. Sværen traduit par Emmanuel Reymond après Reine d’Angleterre [Dronning av England, Kolon Forlag 2011].